Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles.

Cassin (Barbara) [Dir.]

Seuil 2004 Très fort vol. in-4, cartonnage éditeur, 1531 pp, texte sur 2 colonnes, index.

L'intention des auteurs avec ce dictionnaire nouveau genre était de "constituer une cartographie des différences philosophiques européennes, en capitalisant le savoir des traducteurs. Chaque entrée part ainsi d'un fait d'intraductibilité, et procède à la comparaison des réseaux terminologiques, dont la distorsion fait l'histoire et la géographie des langues et des cultures." Excellente condition. - Frais de port : -France 9,65 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 17 €) (z C : 42 €)